Близо месец след като Джан Аодже спечели златото на 58-ия Международен конкурс за цигулари Premio Paganini, 17-годишният цигулар все още не е имал времето или шанса да получи специалната си награда у дома в Шанхай – желана купа задушено свинско месо, приготвено от неговия учител Хе Сиан.
Това е дълга традиция между инструктора и неговите ученици в Средното музикално училище към Шанхайската музикална консерватория. Всеки път, когато завършат състезание, победителите се третират със семейния деликатес като допълнителна награда, която се простира далеч отвъд едно хранене и сега е символ, който ги мотивира да представят най-добрите си изпълнения.
Обикновено, когато Джан завърши първи в международни състезания, той прави поръчката рано на летището и прибира вкусната награда, когато се върне в Шанхай. Но този път победата му е голяма и маршрутът на изгряващия млад цигулар е пълен.
На 25 октомври Джан спечели първа награда на 58-ия Premio Paganini, един от най-престижните конкурси за цигулка в света, а също така взе наградата за най-добро изпълнение на Концерта за цигулка на Паганини. Неговата победа бележи завръщането на китайски шампион на върха на състезанието след 19-годишна пауза.
Zhang Aozhe изпълнява на концерт в музикалното средно училище към Шанхайската музикална консерватория на 26 ноември. CHINA DAILY
Неговият учител Хе, също професор по цигулка в Шанхайската музикална консерватория, не е толкова изненадан от победата, въпреки че дойде една година по-рано от първоначалния план на Хе. Въпреки незадоволителното трето място на 9-ия Международен музикален конкурс Сендай по-рано тази година, Той имаше пълно доверие в Джанг и неговото представяне, което беше допълнително подсилено и допълнено от изпълнението на няколко концерта в рамките на 40 дни, обхващащи септември и октомври.
Подобно на своя учител, Джан остава хладнокръвен за голямата си победа. На концерта за закриване на състезанието Джан получи честта да свири на легендарния Il Cannone — цигулката на Гуарнери от 1743 г., на която някога е свирил Николо Паганини.
Когато го попитат за чувствата си към свиренето на цигулка, Джан се усмихва и казва с характерната за него спокойна зрялост: „По същество това е просто цигулка, но с нея се чувствате по-спокойни и по-уверени при изпълнението на произведенията на Паганини. Като по-скоро духовен символ, може да няма най-добрия звук, но представя уникално изживяване.“
Зрял над годините е начинът, по който публиката често описва Джан, като например когато спечели китайската награда „Златна камбана“ за музика през 2023 г. Въпреки това, скромният цигулар отчасти не е съгласен с оценката, тъй като си спомня, че просто е бил твърде нервен, за да се движи на сцената, което го кара да изглежда спокоен и зрял.
След като стана най-младият носител на наградата „Златна камбана“ в категорията за цигулка, Джан се изявява на различни сцени и сега става наистина спокоен, зрял, стабилен и концентриран.
„Стабилността идва от ежедневната ми практика и особено от опита, натрупан на различни сцени. Фокусът се увеличава, когато играя някои от технически предизвикателните части. Някои хора може да кажат, че съм спокоен на сцената, но аз изобщо не мисля така – точно това трябва да подобря“, казва Джан пред China Daily.
Джан започва да свири на цигулка на 3 години, като става ученик на Хе на 9. Пет години по-късно той изнася солов рецитал на 14, изпълнявайки 24-те каприса на Паганини за соло цигулка. Но пътуването не винаги е било гладко.
Джан (в средата) и неговият учител Хе Сиан (вдясно) на китайската награда „Златна камбана“ за музика през 2023 г. CHINA DAILY
Джан казва, че е бил обезпокоен от точността на терена от детството си. За да го измъкне от ниския отлив, Той възлага на Джанг интензивната задача на 24-те каприза на Паганини, като му казва да запише свиренето си и след това да прослуша записа. Това му помогна да идентифицира грешките си и да се подобри проактивно.
Хе Сиан казва, че не би определил Джан като „гений“, както много хора биха направили. Зад тази проста дума и забележителните награди стоят огромните и последователни усилия, които Джан, семейството и учителите на Джан са положили през последните много години.
„Когато бях дете, семейството ми трябваше да ме пази, за да свиря на цигулка. Не чувствам, че ми харесваше да свиря на цигулка по това време, тъй като ежедневната практика беше по-скоро като навик или рутина за мен, но сега се променя“, казва Джан.
Казва, че едва напоследък се е почувствал истински докоснат от музиката, която свири. Беше през май в Кунминг, провинция Юнан, когато си сътрудничи с диригента Хуанг И и симфоничния оркестър на Кунминг Ни Ер, за да изпълни Концерта за цигулка в ре мажор, оп 35 на руския композитор Пьотр Илич Чайковски – шедьовър, който Джан казва, че би избрал да представи сам.
Когато Джан завърши изпълнението си и седна зад сцената, за да се наслади на Симфония № 5 в ми минор, оп 64 на композитора, той беше поразен от четвъртото й движение.
„Въпреки че музиката е грандиозна и бляскава, чувствам, че оплаква скръбта чрез радостни сцени, предизвиквайки дълбоко чувство на отчаяние и скръб. Това ме удари най-много“, спомня си Джан.
Емоционалната чувствителност и специалната връзка с музиката е един от талантите на Джан и е това, което той иска да култивира и да изрази на публиката.
„Практикувайте с мозъка си и свирете със сърцето си. Това е, което казвах на учениците, тъй като свиренето на музика изисква емоция. Обсъждахме тази тема и музикалната естетика и Джан също осъзна това“, казва Хе.
Казва, че хората, независимо от националните и културни различия, споделят сходни емоции. Музиката може да се споделя въз основа на подобни прилики и музикантите трябва да ги изследват и намират.
Това също така обяснява защо Той и Джан взеха смелото и успешно решение да изпълнят две китайски пиеси по време на втория кръг на конкурса Premio Paganini.
Композиран от Chen Gang през 70-те години, Zhang изсвири Yangguang Zhaoyao Zhe Tashiku’ergan (Sunshine Over Tashikurgan) и Miaoling De Zaochen (The Morning in the Mountain Villages of the Miao People) и спечели ентусиазирани аплодисменти от западната публика.
„Честно казано, в началото не мислех много за това (когато реших да изпълня двете китайски пиеси). Ние естествено бихме искали да споделяме страхотни музикални произведения със света и за щастие намираме „еднаквостта“ сред различните публики. Те ги усещат, наслаждават им се и споделят емоции по един и същи начин“, казва Хе.
Като учител на Джан вече осем години, той гледа към бъдещето. В неговите очи китайските музиканти от поколението на Джан са изправени пред много предизвикателства в бързо развиващия се свят на музиката. Тъй като медиите и носителите на споделяне на музика се променят, по-младите музиканти поемат отговорността за свързване на миналото и бъдещето. За да постигнат това, те трябва да притежават солидни основни умения, както и отворено мислене и далновидна перспектива.
За щастие Джан не върви сам по пътя. Подкрепени от уникалната система за обучение на Шанхайската музикална консерватория, учениците могат да учат, практикуват и да растат последователно с дългосрочни, стабилни и персонализирани насоки по целия път от началното училище до университета. Това означава, че учителите и учениците работят заедно.
Извън сцената и в свободното си време Джан описва себе си като интроверт, който обича собствената си компания и играе мобилни игри. Той казва пред China Daily, че някои цигулари може да започнат кариерата си веднага след конкурса Premio Paganini, но той все още научава за избрания от него път на кариера. „Ще придобия повече знания за това в бъдеще… Засега най-важното нещо за мен е да се уверя, че постоянно играя добре на всяко представление“, казва той.
„Изградихме доверие. Точно като цветята, ние се нуждаем от време, за да пораснем, така че няма нужда да бързаме. Всичко, което трябва да направим, е да поддържаме високото му самочувствие и да му помогнем да върви напред стабилно, стъпка по стъпка“, казва той твърдо.
Свържете се с автора на [email protected]
Млад Джан (вдясно, отпред) свири на концерт. КИТАЙ ДЕЙЛИ
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта